having regard to the UN Millennium Declaration of 8 September 2000(2), the UN post‑2015 development agenda and the resolutions of the UN General Assembly,
viste la dichiarazione del Millennio delle Nazioni Unite dell'8 settembre 2000(2), l'agenda di sviluppo delle Nazioni Unite per il post 2015 e le risoluzioni dell'Assemblea generale delle Nazioni Unite,
Our requirements about complete clearing of all occupied Azerbaijan territories are rightful, they completely meet the resolutions of the Security Council of UNO.
I nostri requisiti sulla liberazione completa di tutti i territori occupati dell`Azerbaigian sono legittimi e corrispondono in modo totale alle risoluzioni del Consiglio di Sicurezza dell`ONU.
The resolutions might not match exactly because of H.264 or H.263 protocol resolution constraints.
Le risoluzioni potrebbero non corrispondere esattamente, per via dei limiti di risoluzione del protocollo H.264 o H.263.
WXGA+ or Wide Extended Graphics Array plus is a standard indicating a graphics monitor's ability to display up to the resolutions 1440 by 900 pixels and supports simultaneous display of more than one million colors.
WXGA+, ovvero Wide Extended Graphics Array plus, è uno standard che indica la capacità di un monitor grafico di produrre una risoluzione di 1440 per 900 pixel e di supportare la visualizzazione simultanea di più di un milione di colori.
The option for implementing logging is described in the "Resolutions" section because it is closely coupled with the registry settings that can be used to allow key lengths of less than 1024 bits.
L'opzione per implementare la registrazione è descritta nella sezione "Risoluzioni" perché è strettamente collegato alle impostazioni del Registro di sistema che possono essere utilizzate per consentire lunghezze di chiave inferiori a 1024 bit.
Learn about TV resolutions and the resolutions that Xbox One X and Xbox One S support.
Trova informazioni sulle risoluzioni TV e sulle risoluzioni supportate da Xbox One X e Xbox One S.
For this Second Extraordinary General Meeting, the resolutions on the agenda may be passed without quorum requirements, by a majority of 2/3 of the votes cast.
Relativamente alla Seconda assemblea generale straordinaria, le delibere all’ordine del giorno potranno essere approvate, senza requisiti di quorum, con la maggioranza dei 2/3 dei voti espressi.
to plan the legislative sections of its agendas, bringing them into line with the current Commission Work Programme and with the resolutions it has adopted on that programme, in particular with a view to the improved planning of the priority debates;
i) programmare le parti legislative dei suoi ordini del giorno adattandoli al programma di lavoro della Commissione in vigore e alle risoluzioni adottate su quest'ultimo, in particolare ai fini di una migliore programmazione delle discussioni prioritarie;
The resolutions of the Supreme Court on reserves lodged against the decisions of the National Election Committee.
Delibere del Tribunale supremo relative ai ricorsi contro le decisioni della Commissione elettorale centrale nazionale.
Nevertheless, we have chosen to vote in favour of all of the resolutions, as they all illustrate the importance of continued free trade at a time when the sharp winds of protectionism are gaining in strength.
Ciononostante, abbiamo deciso di votare a favore delle risoluzioni, perché sostengono l’importanza di non abbandonare il libero scambio in un momento di recrudescenze protezionistiche.
having regard to the resolutions and declarations on the crimes of totalitarian communist regimes adopted by a number of national parliaments,
viste le risoluzioni e le dichiarazioni sui crimini dei regime totalitari comunisti, adottate da una serie di parlamenti nazionali,
You see the resolutions that are supported by that screen and (which is important for dual head) the maximum screen size (here 2048x768).
Vedere le risoluzioni che sono supportate da quello schermo e, cosa importante per la configurazione del doppio monitor, la massima risoluzione dello schermo (in questo caso 2048x768).
You can access to the resolutions of all your displays in a simple, customizable menu.
È possibile accedere alle risoluzioni di tutti i tuoi display in un semplice menu personalizzabile.
Unfortunately, the same that most of the resolutions, when you try to maintain a healthy sense, this may take a few weeks or months and then back to old habits.
Purtroppo, lo stesso che la maggior parte delle risoluzioni, quando si tenta di mantenere un senso sano, questo potrebbe richiedere un paio di settimane o mesi e poi torna a vecchi abitudini.
If you want to charge an additional fee, put those details in your House Rules and collect the fee using the Resolutions Center.
Se desiderate addebitare un costo aggiuntivo, potete inserire tale informazione nelle regole della casa e riscuotere il pagamento usando il Trova Soluzioni.
having regard to all the resolutions it has adopted on urgent cases of breaches of human rights, democracy and the rule of law,
viste le sue risoluzioni d'urgenza su casi di violazione dei diritti umani, della democrazia e dello Stato di diritto,
The resolutions are sent natively to the far end for the primary or secondary video streams.
Le risoluzioni vengono inviate in origine alla postazione remota per i stream video primari o secondari.
having regard to the Political Declaration on Drugs and the resolutions adopted at the UN General Assembly Special Session (UNGASS) of 8 and 10 June 1998,
vista la dichiarazione politica sulle droghe e le risoluzioni adottate durante la sessione speciale dell’Assemblea generale delle Nazioni Unite (UNGASS) dell’8 e 10 giugno 1998,
The command finds as many entries as specified by the maxresults (or could complete when the resolutions are complete).
Il comando trova il numero di voci specificato da maxresults. oppure viene completato al termine delle risoluzioni.
the resolutions of the Security Council at issue provide for a means of reviewing, after certain periods, the overall system of sanctions;
le risoluzioni del Consiglio di sicurezza di cui trattasi prevedono un meccanismo di riesame periodico del regime generale delle sanzioni;
having regard to the resolutions and declarations on the crimes of totalitarian Communist regimes adopted by a number of national parliaments,
viste le risoluzioni e le dichiarazioni sui crimini dei regimi totalitari comunisti, adottate da una serie di parlamenti nazionali,
219 As has already been explained, the resolutions of the Security Council at issue were adopted under Chapter VII of the Charter of the United Nations.
219 Come già esposto, le risoluzioni del Consiglio di Sicurezza controverse sono state adottate in base al capitolo VII della Carta delle Nazioni Unite.
Here, too, the first condition of the job is a dominant will that settles all subordinate questions, whether this will is represented by a single delegate or a committee charged with the execution of the resolutions of the majority of persona interested.
Qui pure, la prima condizione dell'impiego è una volontà dominante, che tronca ogni questione subordinata, sia questa volontà rappresentata da un solo delegato o da un comitato incaricato di eseguire le risoluzioni d'una maggioranza d'individui.
It will be necessary that the resolutions taken at the end of the debates become clear.
Sarà necessario che le risoluzioni prese alla fine dei dibattiti diventino chiare.
Rules on whether the resolutions of local government bodies, or the regulatory acts of provincial authorities of the state administration (terenowe organy administracji publicznej), comply with the law
sulla conformità alla legge delle delibere emanate dagli enti locali o degli atti normativi emessi da autorità provinciali dell’amministrazione statale (terenowe organy administracji publicznej);
Note: Advanced users may be more comfortable trying the resolutions that are listed in this topic.
Nota: Per gli utenti avanzati potrebbe essere più pratico provare le soluzioni elencate in questo argomento.
Column 5: Where IMO Resolutions are cited, only the testing standards contained in relevant parts of the Annexes to the Resolutions are applicable and exclude the provisions of the Resolutions themselves.
Colonna 5: Dove risultano citate le risoluzioni IMO, le norme sono quelle contenute nelle relative sezioni degli allegati alle risoluzioni ed escludono le disposizioni contenute nelle risoluzioni vere e proprie.
Before you try any of the resolutions in this article, it's important to make sure that Office is fully up-to-date.
Prima di provare le soluzioni proposte in questo articolo, è importante controllare che Office sia completamente aggiornato.
Until the responsibility for this crisis is made clear in resolutions of this Parliament, then the resolutions themselves cannot be effective.
Fino a quando la responsabilità della crisi non sarà affermata chiaramente nelle risoluzioni del Parlamento, esse non potranno essere efficaci.
having regard to the resolutions of the UN General Assembly, in particular that of 18 December 2014 on the moratorium on the use of the death penalty (A/RES/69/186),
viste le risoluzioni dell'Assemblea generale delle Nazioni Unite, in particolare quella del 18 dicembre 2014 relativa alla moratoria sull'uso della pena di morte (A/RES/69/186),
But if the facts themselves are distorted, the resolutions are likely only to create further conflict, with all the stresses and strains on society that inevitably follow.
Ma se i fatti sono distorti, le decisioni probabilmente creeranno conflitti, con tutte le tensioni e le distorsioni che inevitabilmente ne conseguono.
1.7718040943146s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
viste la dichiarazione del Millennio delle Nazioni Unite dell'8 settembre 2000(2), l'agenda di sviluppo delle Nazioni Unite per il post 2015 e le risoluzioni dell'Assemblea generale delle Nazioni Unite, 